(Only Chinese version is available.)
30/07/2021

過去幾年,全球經歷了氣候持續變暖、北極地區冰川不斷融化、新冠肺炎疫情肆虐全球等種種極端事件,這些加速了投資者將ESG因素納入決策的進程,同時也使更多投資者意識到「S」(社會因素)在ESG投資標準中的重要性。
《2021全球機構投資者調查》顯示,36%的受訪機構投資者表示,將在2021年底前,提升社會議題在ESG決策中的佔比1。 這意味著,越來越多投資者意識到,盈利不再是衡量企業的唯一尺規,積極踐行社會責任,主動與社會形成良性互動等也是考量一家企業是否優質的重要因素。事實證明,家庭消費的增加、醫療支出等社會因素確實是企業發展,以及經濟增長的關鍵驅動力。過去三至五年中,受社會因素影響的行業表現優於MSCI亞洲指數2。

近年來,亞洲在可持續投資的發展取得顯著進步,主要市場在社會因素方面具備顯著優勢。比如,日本和韓國因民眾受教育程度較高,創新文化更普及,兩國在製藥、金融、通訊和軟體等高端創新服務領域更具有優勢。中國方面,勞工對經濟活動影響較大,是建築、製造和運輸行業的中流砥柱;而勞工福利待遇和生活條件得到改善也將進一步推動相關行業的發展,因而投資機會也是相伴而生。
在投資過程中,社會因素對投資決策的影響並沒有那麼抽象和複雜。機構投資者往往通過建立負面清單的形式,直接剔除生產煙草、槍支等對社會有負面影響的行業。未來,隨著亞洲各個國家和地區的政府和企業對人口結構、勞工關係、企業責任等問題的進一步重視,ESG投資也將迎來重大的發展機遇。

Get started with managing your personal finances
People often view managing their personal finances as a complicated process. In fact, it’s a lot more straightforward – it’s organising your money by establishing a budget that accounts for current expenditure, as well as building a strategy for the years ahead to achieve your financial goals. In this introductory article, we will provide steps for creating a financial plan and underscore the importance of managing your money effectively.
Dollar cost averaging: An easier way to withstand volatile markets
If investors wish to reduce volatility and benefit from long-term growth when the markets move up and down, the passive strategy of dollar cost averaging may be a feasible choice.
Risk Diversification
There is no free lunch. But Risk Diversification comes close in investing. A diversified portfolio was shown to optimize returns with lower volatility in the long run.
(Only Chinese version is available.)
30/07/2021
過去幾年,全球經歷了氣候持續變暖、北極地區冰川不斷融化、新冠肺炎疫情肆虐全球等種種極端事件,這些加速了投資者將ESG因素納入決策的進程,同時也使更多投資者意識到「S」(社會因素)在ESG投資標準中的重要性。

《2021全球機構投資者調查》顯示,36%的受訪機構投資者表示,將在2021年底前,提升社會議題在ESG決策中的佔比1。 這意味著,越來越多投資者意識到,盈利不再是衡量企業的唯一尺規,積極踐行社會責任,主動與社會形成良性互動等也是考量一家企業是否優質的重要因素。事實證明,家庭消費的增加、醫療支出等社會因素確實是企業發展,以及經濟增長的關鍵驅動力。過去三至五年中,受社會因素影響的行業表現優於MSCI亞洲指數2。
近年來,亞洲在可持續投資的發展取得顯著進步,主要市場在社會因素方面具備顯著優勢。比如,日本和韓國因民眾受教育程度較高,創新文化更普及,兩國在製藥、金融、通訊和軟體等高端創新服務領域更具有優勢。中國方面,勞工對經濟活動影響較大,是建築、製造和運輸行業的中流砥柱;而勞工福利待遇和生活條件得到改善也將進一步推動相關行業的發展,因而投資機會也是相伴而生。

在投資過程中,社會因素對投資決策的影響並沒有那麼抽象和複雜。機構投資者往往通過建立負面清單的形式,直接剔除生產煙草、槍支等對社會有負面影響的行業。未來,隨著亞洲各個國家和地區的政府和企業對人口結構、勞工關係、企業責任等問題的進一步重視,ESG投資也將迎來重大的發展機遇。

1 資料來源:MSCI《2021全球機構投資者調查》,引用時間:2021年6月2日。
2 資料來源:彭博、明晟、海通國際,行業均值包括市值超10億美元的公司;引用時間:2021年6月2日。
關於SFDR信息資料
除非另有說明,否則本文件中對ESG或可持續性的任何引用均反映宏利投資管理將可持續性風險考慮因素納入我們的投資決策過程的一般方法。有關宏利投資管理公司一般可持續性方法的更多詳細資訊,請瀏覽www.manulifeim.com/institutional/global/en/sustainability。
Get started with managing your personal finances
People often view managing their personal finances as a complicated process. In fact, it’s a lot more straightforward – it’s organising your money by establishing a budget that accounts for current expenditure, as well as building a strategy for the years ahead to achieve your financial goals. In this introductory article, we will provide steps for creating a financial plan and underscore the importance of managing your money effectively.
Dollar cost averaging: An easier way to withstand volatile markets
If investors wish to reduce volatility and benefit from long-term growth when the markets move up and down, the passive strategy of dollar cost averaging may be a feasible choice.
Risk Diversification
There is no free lunch. But Risk Diversification comes close in investing. A diversified portfolio was shown to optimize returns with lower volatility in the long run.