(Only Chinese version is available.)
09/07/2021
在新冠肺炎爆發後,環境保護、能源安全、氣候變化等問題日益成為全球性話題的大環境下,注重長期價值與可持續發展的ESG投資成為大勢所趨。亞洲ESG基金的資產規模由2019年的8.1億美元上升至2020年的254億美元1。
ESG包括環境(Environmental)、社會(Social)和公司治理(Governance)三個因素。「S」關注公司自身與外部組織結構,以及外部群體之間的關係,包括勞工問題、健康安全、管理培訓、人權政策、產品責任等社會關注議題。在投資過程中,投資者通常認為勞工標準、人權政策等指標過於模糊,不會對估值產生實際影響,因此「S」往往成為ESG投資標準中最容易被忽視的重要因素。
事實上,社會因素成為束縛當下亞洲社會經濟增長的關鍵因素。當前,亞洲多個國家和地區疫情蔓延,催生一系列社會問題。公開資料顯示,受疫情影響,2021年3月,亞洲新興國家菲律賓失業率高達7.1%,越南失業率為2.4%2。另一方面,受入境限制等影響,部分亞洲國家和地區出現勞動力短缺問題,如新加坡在2020年整體就業人數縮減4.8%3。
未來,社會議題會是疫情後持續復甦計劃的關鍵,而企業在承擔社會責任方面的壓力越來越大,不僅需要承擔旗下員工,以及企業產業鏈所涉人員的健康責任,還需要解決旗下員工的生計問題。為了更好踐行社會治理責任,企業需要制定持續性計畫從疫情中迅速恢復,並促進社會的可持續性發展;與此同時,我們相信ESG投資有機會獲得出色表現。
Better income – Aim for higher, not the highest
If we focus too much on chasing the highest yield and upfront yield generation, we could suffer from early capital depletion and miss the total return opportunity towards the later stages of the investment journey.
Cash is king?
Amid volatile market conditions and higher interest rates, seeking security by burying your savings in a deposit account is tempting. As the saying goes, “cash is king”. Or is it?
Better Income
A “Better Income” approach seeks to understand an investor’s investment objective alongside the underlying risk of certain levels of income generation. “Better” income may not refer to the highest income level but the stability and consistency of reasonably higher yields generated throughout various market cycles.
(Only Chinese version is available.)
09/07/2021
在新冠肺炎爆發後環境保護、能源安全、氣候變化等問題日益成為全球性話題的大環境下,注重長期價值與可持續發展的ESG投資成為大勢所趨。亞洲ESG基金的資產規模由2019年的8.1億美元上升至2020年的254億美元1。
ESG包括環境Environmental(環境)、Social(社會)和Governance(公司治理)三個因素。「S」關注公司自身與外部組織結構,以及外部群體之間的關係,包括勞工問題、健康安全、管理培訓、人權政策、產品責任等社會關注議題。在投資過程中,投資者通常認為勞工標準、人權政策等指標過於模糊,不會對估值產生實際影響,因此「S」往往成為ESG投資標準中最容易被忽視的重要因素。
事實上,社會因素成為束縛當下亞洲社會經濟增長的關鍵因素。當前,亞洲多個國家和地區疫情蔓延,催生一系列社會問題。公開資料顯示,受疫情影響,2021年3月,亞洲新興國家菲律賓失業率高達7.1%,越南失業率為2.4%2。另一方面,受入境限制等影響,部分亞洲國家和地區出現勞動力短缺問題,如新加坡在2020年整體就業人數縮減4.8%3。
未來,社會議題會是疫情後持續復甦計劃的關鍵,而企業在承擔社會責任方面的壓力越來越大,不僅需要承擔旗下員工,以及企業產業鏈所涉人員的健康責任,還需要解決旗下員工的生計問題。為了更好踐行社會治理責任,企業需要制定持續性計畫從疫情中迅速恢復,並促進社會的可持續性發展;與此同時,我們相信ESG投資有機會獲得出色表現。
1 資料來源:晨星環球可持續基金資金流報告,截至:2020年12月31日。
2 資料來源:駐菲律賓共和國大使館經濟商務處,引用時間:2021年6月2日。
3 資料來源:中央廣播電視臺公開報導,引用時間:2021年6月2日。
關於SFDR信息資料
除非另有說明,否則本文件中對ESG或可持續性的任何引用均反映宏利投資管理將可持續性風險考慮因素納入我們的投資決策過程的一般方法。有關宏利投資管理公司一般可持續性方法的更多詳細資訊,請瀏覽www.manulifeim.com/institutional/global/en/sustainability。
Better income – Aim for higher, not the highest
If we focus too much on chasing the highest yield and upfront yield generation, we could suffer from early capital depletion and miss the total return opportunity towards the later stages of the investment journey.
Cash is king?
Amid volatile market conditions and higher interest rates, seeking security by burying your savings in a deposit account is tempting. As the saying goes, “cash is king”. Or is it?
Better Income
A “Better Income” approach seeks to understand an investor’s investment objective alongside the underlying risk of certain levels of income generation. “Better” income may not refer to the highest income level but the stability and consistency of reasonably higher yields generated throughout various market cycles.